PURE SENSATION COLLECTION (THAI JASMINE COLLECTION)

タイジャスミン コレクション

タイの花の中でクイーンと呼ばれるジャスミンは、やさしく気品のある香りと白い花びらが特徴です。タイでは花の日に贈る花の象徴として用いられます。 バス アンド ブルームでは、タイジャスミン コレクションをあなたからあなたの肌へ贈るプレゼントとして位置づけ、やさしい香りが、あなたをジャスミンの お花畑にいるように感じさせ、リラックスを実感して見てください。 是非、タイジャスミン コレクションをお試し下さい。






 

THAI JASMINE SHOWER GEL タイジャスミン シャワージェル
This crystal clear shower gel offers you an ecstasy of sweetness from Thai Jasmine flower. With natural extract from Jasmine flower and Aloe Vera, your delicate skin will be clean, smooth and soft throughout the day.
このクリスタルのような透明なシャワージェルから広がるタイジャスミンのやさしい香りがあなたを包み込みます。ジャスミンとアロエベラのナチュラルエキスが、 あなたのデリケートな肌に働きかけ、清潔で、なめらかなやわらかい肌を保ちます。


THAI JASMINE BODY LOTION タイジャスミン ボディローション
Enriched in Aloe Vera and Jasmine Flower Extract, this lotion promotes skin nourishing and prevents your skin from pollution and roughness. Enjoy the moisturizing skin all day long.
豊かなアロエベラとジャスミンの花のエキスが、肌へうるおいを与えます。一日中うるおいのある肌をお楽しみ下さい。


THAI JASMINE BODY SCRUB  タイジャスミン ボディスクラブ
This magnificent cream scrub, enriched in Thai Jasmine Rice Powder and Rice Bran Oil, exfoliates dead skin cell and returns moisture to your skin instantly. Your skin will look radiant, smooth and soft even you can feel at first time.
豊かなジャスミン・コメムカ油が配合されたクリームスクラブは、古い角質を取り除き、新しいうるおいのある肌に仕上げてくれます。 つけた瞬間から、ツヤのある、すべすべで、やわらかい肌を実感できます。


THAI JASMINE MASSAGE OIL タイジャスミンマッサージオイル
With 100% natural ingredients from Rice Bran Oil, Grapeseed Oil and Jojoba Seed Oil, our massage oil will be quickly absorbed and leave only non-greasy feeling to your skin. A pleasant sweet scent from Jasmine flower relaxes your mind and leaves only a stress-free moment to you.
天然のコメヌカ油・ブドウ種子油・ホホバ油を配合したマッサージオイルは、すぐに肌に吸収し、オイル特有の油っぽさもなく浸透していきます。  タイジャスミンの花の香りがやさしく包み込み、あなたの心をリラックスさせ、ストレスフリーの瞬間を感じてください。



THAI JASMINE HAND CREAM タイジャスミンハンドクリーム
Light heartedly hand lotion is rich in natural Rice Bran Oil and Aloe Vera promoting healthy hands and nails. It also protects your lovely hands from roughness and leaves only moisture all day long.
軽めのやさしいハンドローションには、豊かな自然のコメヌカ油・アロエベラが配合されており、指やネイルを優しく保護してくれます。またあなたの大切な手に水分、 油分を補い保ってくれます。肌荒れを防ぎ、保湿してくれます。


THAI JASMINE AROMA OIL タイジャスミンアロマオイル
Enjoy a heavenly sweet scent from Bath & Bloom Thai Jasmine Aroma Oil and have a nice sleep tight every night.
バス アンド ブルームのタイジャスミン アロマオイルから天国のようなやさしい香りをお楽しみ下さい。ぐっずり快眠。ゆっくりリラックス。


THAI JASMINE ROOM ESSENCE タイジャスミン ルームエッセンス
Bath & Bloom Thai Jasmine Room Essence welcomes you to a serene state of mind. With its strong sweet scent, it unwinds your stress as if sleeping beside a pure-white flowery field. Rest your body and mind and enjoy our luxurious sense of wellbeing.
バス アンド ブルーム タイジャスミン ルームエッセンスは、安らかな気持ちをあなたに届けてくれます。強くやさしい香りが、まるで白いお花畑の中で寝ているかのように、 あなたの日ごろのストレスを癒してくれます。


THAI JASMINE HAND WASH タイジャスミン ハンドウォッシュ
Enriched in Aloe Vera, Bath & Bloom Thai Jasmine Hand Wash cleanses and moisturizes your hands for a soft and smooth touch. Scent from Thai Jasmine flower gives you a sweet relaxing touch every time you use. With active ingredients from organic source, it gently sanitizes your hands for naturally clean and free-residual feeling.
豊かなアロエベラの成分配合のバス アンド ブルーム タイジャスミン ハンドウォッシュは、手を清潔に、潤いを与え、やわらかくスムーズな肌に保ちます。 タイジャスミンの花の香りが、ご使用のたびに、やさしく癒してくれます。天然の活性成分が、あなたの手をナチュラルに清潔にし、汚れを取り除いてくれます。